Bei Filmadaptionen populärer Videospiele stellt sich häufig die Frage nach der Herangehensweise. Der Charakter der Vorlage muss auf eine Weise gewahrt bleiben, die den Gamern Wiedererkennungswerte beschert und zugleich gemeingültig genug erscheint, um ein möglichst breites Publikum ohne nennenswerte Vorkenntnis anzusprechen. Das erscheint umso schwieriger, wenn als Basis ein Online-Rollenspiel dient. Als Anker kann dabei…
„If I had a box of bad things I’d put you in it and close the lid.“ – Melanie In der griechischen Mythologie ist Pandora ein Werkzeug der Rache. Um die Menschheit für den Raub des Feuers durch Prometheus zu strafen, erhält sie verschiedene Eigenschaften, die sie zur „Allbegabten“ machen. Sie ist schön, klug, aber…
„I am going to die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.“ – Gamora Marvels Comic-Helden haben Konjunktur. Die Gründung einer eigenen Filmproduktionsfirma sichert dem Bildheft-Riesen seit „Iron Man“ (2008) die Kontrolle über die Adaptionen der gezeichneten Vorlagen. Dass diese nicht zwingend einen großen Namen haben müssen, um das internationale Publikum zu begeistern, beweisen…
Die amerikanische Vorstadt als Hort der Entfremdung: Die bittere Independent-Farce „The Chumscrubber“ wirkt wie eine Versuchsanordnung, die die Unvereinbarkeit von Eltern und Kindern beweisen will. Den Alten mangelt es an Empathie, den Jungen an Verantwortungsbewusstsein. Das titelgebende Videospiel, in dem sich der Überlebende einer nuklearen Katastrophe mit dem eigenen Kopf unter dem Arm seinen Weg…
Ein Ungar in Hollywood. Für seinen zweiten Film „Spuren eines Lebens“ zog es Lajos Koltai in die Traumfabrik, wo er gleich mit etlichen Schauspielgrößen zusammenarbeiten durfte. Basierend auf dem Roman „Hochzeitsnacht“ adaptierte „The Hours“-Drehbuchautor Michael Cunningham den Stoff für die große Leinwand. Die Qualität eines Films wie „Abbitte“ erreicht Koltais Werk allerdings nicht, trotz einer…
Ein Film, stellvertretend für Hollywoods Traumwelt politischer Realitäten. Da ist der US-Präsident, eine schmucke Gestalt, ein Edelmann von menschlicher Größe und Weitsicht. Er hält eine Rede in Moskau, wird von seinem russischen Amtskollegen als Freund vorgestellt und verurteilt in einem flammend humanistischen Plädoyer den (fiktiven) Völkermord in der ehemaligen Sowjetrepublik Kasachstan. Der dort willkürlich herrschende…
Shakespeare-Verfilmungen gibt es wie Sand am Meer. Wer als Schauspieler etwas auf sich hält, der hat zu mindest in einer Adaption des englischen Dichters mitgewirkt. Und so war es auch nur eine Frage der Zeit, bis Charakterdarsteller Mel Gibson in Shakespeares wohl größten Werk auftreten würde – der Geschichte von Hamlet, Prinz von Dänemark. In…
1975 inszenierte Bryan Forbes mit „Die Frauen von Stepford“ einen stimmigen Sci-Fi-Thriller im Fahrwasser des Post-Feminismus. Als Komödienspezialist und fleischgewordener Muppet Frank Oz („Was ist mit Bob?“, „In & Out“) fast drei Jahrzehnte später mit einer Neubearbeitung des Stoffes betraut wurde, schien eine Transferierung des Handlungsschemas ins humorige Fach beinahe unausweichlich. Denn auf gleicher Ebene…
