Seit dem Erfolg von „Willkommen bei den Sch’tis“ ist Filmemacher und Schauspieler Dany Boon die neue Lichtgestalt an Frankreichs Komödienhimmel. Den Clash der regionalen Kulturen pflegt er auch mit der Grenzer-Posse „Nichts zu verzollen“ und wirft einen amüsanten Blick auf Eigen- und Fremdverständnis von Belgiern und Franzosen. An Klischees wird auch diesmal nicht gespart, wenn…
Warum eigentlich sollte die Prämisse des französischen Kinoerfolgs „Willkommen bei den Sch’tis“ nicht auch in anderen Länder(eie)n funktionieren? Formate wie die klassische BritCom „The Office“ haben die Anpassung an selbstreflexive Perspektiven auf Stereotypen und landesspezifische Eigenarten doch praktisch vorgemacht. Schließlich wurde die Idee neben Deutschland und Amerika unter anderem auch nach Frankreich und Israel exportiert….
Nach dem Welterfolg „Die fabelhafte Welt der Amelie“ versuchte Kinomagier Jean-Pierre Jeunet ernstere Töne anzuschlagen. Doch „Mathilde“, so überaus raffiniert die tragikomische Suche nach einem im Krieg verschollenen Geliebten auch inszeniert war, blieb kaum mehr als ein Achtungserfolg. Für einen Regisseur wie Jeunet scheint das fast zu wenig. Sechs Jahre später verknüpft der Franzose die…
20 Millionen Franzosen können nicht irren. Behauptet zumindest das Filmplakat von „Willkommen bei den Sch’tis“. Die Kulturclash-Komödie lockte die Zuschauer gleich scharenweise in die Kinos und avancierte zur erfolgreichsten heimischen Produktion überhaupt. Selbstredend ist das nicht gleichbedeutend mit einer Unfehlbarkeit des Publikums. Bei „Die Besucher“ irrten sich unsere französischen Nachbarn schließlich auch. Der kinematographische Herdentrieb…
