Klassiker-Remakes bedeuten immer ein Risiko. Zwangsläufige Vergleiche mit dem Original treiben gemeinhin die eingefleischten Fans auf die Barrikaden, während zeitgemäße Anpassungen meist in einen Kniefall vor kommerzieller Leichtverdaulichkeit münden. Dass es anders geht, beweist Luca Guadagnino („A Bigger Splash“) mit „Suspiria“. Seine Neuverfilmung des Dario-Argento-Kultfilms von 1977 ist anders. Anders als andere Remakes – und…
„What do you see when you look at me?“ – Unscheinbar: Robert McCall Der brutale Aufstand der Wutbürger hat im US-Kino eine lange Tradition. Als Blaupause des Selbstjustizfilms dient bis heute der umstrittene Klassiker „Death Wish“ (1974), in dem Charles Bronson rot sah und das Gesetz in die eigenen Hände nahm. Geändert hat sich seitdem…
„Try to have fun. Otherwise, what’s the point?“ – Colonel Stars and Stripes Die Superhelden aus dem richtigen Leben sind zurück. Na gut, „richtiges Leben“ ist vielleicht etwas vollmundig, aber so positionierte sich „Kick-Ass“ 2010 eben neben all den Comic-Heroen mit ihren übernatürlichen Kräften oder hochtrabenden technischen Gimmicks. Ihnen war Matthew Vaughns Vigilanten-Mär um einen…
Stephen Kings „Carrie“ ist ein Klassiker. Das gilt für den Roman des Kultautors und ebenso die erste Verfilmung. Die besorgte anno 1976 Brian De Palma. Er machte aus Kings Vorlage, die klassische Erzählschemata zugunsten einer Rekonstruktion durch Polizeiberichte, Zeitungsartikel und Zeugenaussagen ausspart, ein unbequemes Horror-Drama über die Rache einer übersinnlich begabten Außenseiterin. Bis 2006 folgten…
Warum nicht mal wieder eine Sketchparade auf die große Leinwand bringen, mit vielen Stars und noch mehr Zoten? Die Antwort ist simpel: Weil derlei mini-episodische Konzepte zwar im TV funktionieren, jedoch nur selten Massen ins Kino locken. Zu spüren bekamen das auch die Produzenten – als federführend gilt Peter Farrelly („Verrückt nach Mary“) – von…
„If you’ve ever wondered where your dreams come from, you look around… this is where they’re made.“ – George (Méliés) Martin Scorsese liebt und lebt Kino – in all seinen historischen Facetten. Den für sämtliche verbliebenen Zweifler finalen Beweis erbrachte der Oscar-gekrönte Meisterregisseur („The Departed“) mit seiner üppigen Dokumentationsreihe „Filmgeschichte weltweit“. Mit dem beim Kinostart…
Wenn sich Kino-Exzentriker Tim Burton dem derzeit allseits beliebten und über alle Altersgruppen hinweg massentauglichen Thema des Vampirismus annimmt, ist eine eigenwillige Herangehensweise so sicher wie die Fangzähne in der Halsschlagader. Vor allem dann, wenn Burtons Lieblingsmime Johnny Depp („Sleepy Hollow“) die Hauptrolle bekleidet und fahl geschminkt skurrile Dialoge in altmodischer Sprachform serviert. Denn der…
„Do you think there’s such a thing as evil?” – Auf der Suche nach Erklärungen: Owen Für gewöhnlich bleiben US-Remakes weit hinter ihren Originalen zurück. Das gilt vor allem für solche Filme, die außerhalb Amerikas produziert wurden und deren internationale Anerkennung in Hollywood die Begehrlichkeit wiederholbaren Erfolgs weckt. Für gewöhnlich werden sie dort für den…
„Mit keiner großen Macht folgt auch keine große Verantwortung!“ – Dave aka Kick-Ass „Kick-Ass“ ist die Geschichte von Dave Lizewski (Aaron Taylor-Johnson, „The Illusionist“). Eines Tages entschließt sich der 16-jährige Comicfreak und (natürlich) Loser, ein Superheldenkostüm überzustreifen – einen schrecklichen grünen Taucheranzug, den er auf eBay ersteigert hat –, um eigenhändig für Recht und Ordnung…
„Houses don´t kill people. People kill people.“ – Guess again George! Als Modernisierung populärer Filme richten sich Remakes an die Spätgeborenen. Im Gegensatz zu Inszenierungen, die stets kreativen und geistigen Strömungen einer jeweiligen Gegenwart unterworfen bleiben, sind Themen zeitlos. Also werden sie neu interpretiert, nicht selten immer und immer wieder (siehe „Bodysnatchers“). Im neuen Jahrtausend…
Ein Titel, der in die Irre führt: „Zombies“ hat nichts mit den Mythen eines George A. Romero gemein. Im Original heißt der von B-Routinier J.S. Cardone („The Forsaken“) inszenierte Film „Wicked Little Things“. Und nicht weniger als solchen begegnet Karen Tunny (Lori Heuring, „Taboo“), als sie nach dem Tod ihres Mannes das baufällige Haus von…
